約束通り、Rに連れて行ってもらった中華食材店。場所は意外にも、よく行くConvoyというアジア系の店が多く集まる近くではあった。が、こーれは分からんだろ。細い入り組んだ道に入ったところで、偶然見つける可能性は皆無といってよい。そして店構えを見たら、たとえ見つけたとしても入れると思わないに違いない。いかにも問屋という、倉庫そのまま。働いているのも中国人ばかりだし、ちらほらいる客も全て中国人。唯一の共通言語は中国語。この店のありかは、中国人にだけ口伝で代々伝わるという(←うそです)。
「日本人だとばれると、叩きだされるから、私とくっついていたほうがいいよ」
冗談をいうR。雰囲気的には冗談に思えないんだよねー。
これが謎の店の正体だ! →
商品はダンボールでだーんと山積になっている。そもそも本当に問屋で、サンディエゴの中華料理店の人が買いに来るところなのだ。一般の人もそこから勝手に出して買うことができる。野菜も冷凍食品もある。中華食材を普段からよく見慣れていた、と勝手に思っていた私が、見たこともないようなものばっかり。さすが。中国人はこんな店で買物していたのか。
値札もほとんどついていないが、あのケチな、もとい、経済観念のしっかりしたRが、「この店なら値段など気にしなくていいのだ」と豪語する。確かにどれもこれもびっくりするほど安い。
ワンタンの皮を吟味するR。 →
お菓子もいっぱいあった。だいたい、アジア系とくに韓国系の店に行くと、日本のお菓子のパクリ商品ばかりがたくさん並んでいて、日本の菓子製造メーカーの先行きがいつも心配になるのだが、ここは違う。Rが子供のころから変わっていないという、いかにも古風なパッケージの、どう考えても中国オリジナルのお菓子がたくさん。
幸いにも日本人だということがばれなかったため(←しつこい)、楽しくてついいっぱい買ってしまった。
家に帰って戦勝品を並べて楽しみ、Jにも見せた。買物好きなJは、自分も行きたいという。面白い店だった。ぜひ連れて行ってあげたい。のは、やまやまなのだけど...。あぁ、しかし行けるだろうかあの複雑な道を、一人で。非常に自信がない。すまぬねぇ、方向音痴な妻で。
古めかしいお菓子。 →
コメント (12)
中国のお菓子って、パッケージがカラフルですよね!
街並みもそうですが、赤がハデハデしいくらいに。
私はどうもアジア系のお菓子が苦手で・・・
事務所の女の子がくれたりするんですが、
引出しにどんどんたまって行きます。
お料理が上手だから、こういう食料品店に行かれると、
ウキウキされるのでは???
お料理上手は方が羨ましいです。
どうしたら上手になれるのでしょうか???
投稿者: judy | 2005年12月 3日 17:48
ああ、いいなあ。。よだれ。。
(昨日、輸入食材もあつかっているスーパーで
目当てのものがなくてがっかりしたとこです)
この、カラフルな中国文字のお菓子は何ですか?
ひょっとして爆竹ですか?と思ってしまう。
ウサギの柄はヌガーかなにかかなあ。
食料品に限らず、こういう問屋さんみたいな
お店は大好きです。
文房具や包装用品、衣類の問屋は前は仕事で
時々行ってました。仕事にならないことが多くて。。
いいお店発見でわくわくですね。方向音痴むけに
GPSナビ付の携帯電話なぞ如何でしょう。
投稿者: momo | 2005年12月 3日 17:57
そこ、複雑でしたか?
ってことは、99のそばのとおりをまっすぐいったところじゃないですね。
私も似た感じの店に、以前数少ない中国人の友人のKにつれていってもらったことがあります。
投稿者: k | 2005年12月 3日 19:44
いいなぁ、私も行きたいですー。
noirさん、”是非”道をマスターして、
連れてってくださいよぉ。
中華菓子、大好きなんですぅー。
ああ、この前のワンタンも美味そうでした。
私も周りの中国人にちょいと聞いてみよう。。。
投稿者: koru | 2005年12月 4日 08:20
おう!その爆竹系の包み紙は・・・サンザシ餅♪
コレ好きなんですよ〜。チャリチャリしてて甘酸っぱくて中国茶のお供にピッタリ☆
時々行くカフェでドライフルーツ盛りを頼んだとき初めて見たのですが、爆竹みたい!と思ってしまうのはアタシだけではなかったのが嬉しい(笑)
しかし、このお菓子・・・何処を探しても見つからない。
近所の中華食材の豊富なお店はもちろん、横浜中華街でも探したんだけど見つからなかった。
そちらでも、あんまりポピュラーなお菓子ではないようですね。
パッケージはハデ目だけど、地味なお味の菓子だから人気ないのかなぁ〜。
サンザシ餅よ!ブレイクしておくれ〜!
追伸:冬季はソフィちゃんに猫草ガマンしてもらうのですか〜(涙)
アタシは反省して猫草育てようと思い始めてたとこでした・・・(笑)
投稿者: 踊る運び人 | 2005年12月 4日 10:16
>judyさん
パッケージはほんとにカラフルですねぇ。どぎつい
ような赤やピンク。お菓子にも着色料がふんだんに
ついているので、ちょっとためらうこともあります(笑)。
judyさんはすっかり中国生活慣れましたか?たいへん
なことが多そうで多そうで...、がんばってくださいね~。
ところで私もどちらかというと、アジア系のお菓子
特にケーキが苦手です。餅やあんこって、みんな
好きですよねー。
いや、料理が上手ってことはないのですけど、
食べるのが好きなもので。わはは(←おお食い)。
中国は少なくとも食べるものはおいしいものが
いっぱいありそうで、うらやましいです~。
>momoさん
momoさんとは、こういう好みが合いますねぇ(笑)。
私もこういう食材店が大好きです。買わなくても
みてるだけで楽しい(って、買ってるけど)。
これ爆竹に見えますよね。しかし、踊る運び人さん↑
がおっしゃっている通り、サンザシ餅なのですよ。
甘酸っぱくて、たよりない味がしました。
ウサギの柄のは、ミルキーみたいな飴で、
ホワイト・ラビットという名前だそうです(まんまだ)。
こういうの見るの楽しいです~。
GPSぜひ欲しいです!あ、でも地図も苦手なの私(泣)。
ナビを日本語で指示してもらえる、アメリカでも
使える携帯があったら教えてくださいまし(^^)
>Kさん
そういわれてみると、99からまっすぐかもしれま
せん(笑)。だって、Rが複雑な行きかたしたから(泣)。
きっと同じ店ですよ。Kさんは行けます?道に迷っ
たら教えてくださいね^^;
>koruさん
この間のワンタンの皮、見つかりました。うひひ。
そして私がいつも中華スーパーで購入していた
皮の数々は、「このメーカーはダメ!」とRに言わ
れたそのままのものだったので、ちょっとショック。
いい悪いの違いなんて、分かるかー。
どうやら道は実は簡単な様子(笑)。今日にでも
もう一度行って、確認してまいります~(^^)
>踊る運び人さん
すばらしいっ!
私も爆竹だと思いましたよこれ(笑)。で、パッケージが
面白いし、誰か知っている人がいるかなーと
思って、写真UPしてみました。踊る運び人さんが
ご存知でしたのね!しかも探してらっしゃったなんて。
小さい袋にたくさん入って50円くらいでしたよ。
よかったらお送りいたしましょうか~(^^)?
Rに言わせると、中国人でも「懐かしい~」と
思うようなお菓子だそうです(笑)。日本で好きな人が
いると知ったらびっくりすることでしょう。教えなきゃ。
投稿者: noir | 2005年12月 4日 11:20
へぇ~ちょっとやばそうな感じだけど、しっかり買い物してきたようですね(笑)
例のワンタンの皮!!!買いだめした?(爆)
中国のお菓子って一昔前の日本って感じだよね、でもそれが今一番流行ってるお菓子だってか?!?!^O^
投稿者: Kalaka | 2005年12月 4日 13:47
初めまして、Crazytomoさんの友人です。いつも美味しそうだなぁと思いながら拝見しております。にゃん子達のかわいい写真も大好きです。私その昔上海に住んでおりまして、ウサギ印のキャンディーを食べておりました。友人と「歯の詰物が取れそうな飴だね。」と話した瞬間、詰物が取れた経験がございます。(笑)呉々もご注意下さいね。
投稿者: ゆーこ | 2005年12月 4日 19:36
がってんだ。
といっても、私も長らくいっとらんのですが。
この週末にもしかしてJ殿といかれたかしらん。
投稿者: k | 2005年12月 4日 23:13
>Kalakaさん
もっちろん、ワンタンの皮も買ってまいりましたよ~。
そうそう、一昔前のパッケージって感じのお菓子が
多いですよね!フォントとか色がまた古めかしくて。
よく言えばレトロというかね(^^)
>ゆーこさん
はじめまして!tomoさんのお友達なのですね!
ようこそいらっしゃいました♪
おぉ、上海にお住まいだったのでしたら、このお菓子
たちは懐かしいことでしょう。ウサギ印のホワイト
ラビットは、ミルキーよりもずっと硬いので
食べにくいなぁと思っていたところです。それに
しても、この飴で歯の詰め物が取れてしまった
なんて(笑)。すごく分かるような気がします~^^;
はい、食べるときには注意いたします!
ゆーこさん、また遊びにきてくださいね~♪
>Kさん
はい。お察しの通り、今日また行ってまいりました。
説明しただけで、Jは簡単にたどり着くことができ
ました。不思議だー。人が運転してくれると、どうして
こうも簡単にたどり着けるのでしょうねぇ。
たぶんKさんの知っている店と同じだろうとのことです。
なんでKさんはもっと早く教えてくれなかったのだと
文句を言っておりましたよ(笑)。
投稿者: noir | 2005年12月 5日 01:57
J殿、すまぬー。
初めてつれてってもらった時は、やはりものめずらしくてとてもうれしかった。
けど、いくら私でも1人でふらっと買物に立ち寄る感じの店ではなかったのでね。
もっと早くに一緒にいっとくんだった。
ところで、日本人ってばれませんでした?(笑)
今度いかれるときは私もよんでくださいまし。
投稿者: k | 2005年12月 5日 18:04
>Kさん
無事、日本人だということはばれなかったようです。
見つかったら、あんな目やこんな目に合わされて
いたかも(←うそ)。
Kさんそんな前に行ったのに、場所覚えてるなんて
ほんとにすごい。私、2回も行ったからさすがに今度は
行けると思うのですよ。たぶん...。きっと...。
行けたらいいな...^^;
投稿者: noir | 2005年12月 6日 01:41